Лингвистическое сопровождение ПМЭФ-2017 побило все рекорды

Лингвистическое сопровождение ПМЭФ-2017 побило все рекорды

1—3 июня в Санкт-Петербурге прошел XXI Петербургский международный экономический форум, где показатели лингвистического обеспечения превзошли все предыдущие годы. На площадке ПМЭФ-2017 единовременно работали больше 120 переводчиков, помогая поддерживать диалог на 14 языках мира.

В этом году в рамках основных мероприятий Форума «Русская переводческая компания» обеспечивала взаимодействие участников на 14 языках мира. Общее число переводчиков, работающих на площадках форума, достигло 127 человек. Синхронный перевод пленарного заседания осуществлялся с/на основные языки ООН (английский, арабский, испанский, китайский, французский), а также немецкий, японский и хинди. В случае приезда высоких гостей из других государств к переводу пленарного заседания могли быть привлечены специалисты и с другими языками.

Специально для пленарного заседания ПМЭФ-2017 были приглашены переводчики из Индии — Чаранджит Сингх и Аня Мальхотра, поскольку в России специалисты, владеющие хинди, не работают в качестве синхронных переводчиков. Это уже не первый опыт привлечения иностранных переводчиков для сопровождения Форума. На нескольких мероприятиях оказались востребованы и дополнительные языки — итальянский, польский, португальский, сербский, турецкий и фарси.

Форма обратной связи
Другие Работы
Мероприятия в рамках представительства России в АТЭС
Мероприятия в рамках представительства России в АТЭС

Компания SUMMIT Group выступила в качестве субподрядчика организатора ряда мероприятий и встреч отраслевых специалистов и министров в рамках представительства России

Подробнее
SUMMIT Group партнер VOX Tours.
SUMMIT Group партнер VOX Tours.

SUMMIT Group является давним партнером лидера европейской туристической отрасли компании VOX Tours

Подробнее
Перевод Паспорта Чеченской республики
Перевод Паспорта Чеченской республики

Один из таких масштабных проектов проходил при нашем участии в формировании и переводе на иностранные языки «Паспортов российских регионов».

Подробнее